Ne pas confondre la mention et le tableau
Recopiez la formulation exacte : « sans sucres », « sans sucres ajoutés », « avec édulcorants » ou une autre mention. Ces expressions ne sont pas interchangeables. L’explication DGCCRF citée concerne le cadre France/UE : elle ne constitue pas une certification d’un produit vendu au Maroc.
Une mention sur l’absence d’ajout de sucres ne signifie pas automatiquement une absence de sucres dans le produit fini. Cherchez les informations de composition sur l’emballage complet ; ne déduisez pas les sucres de la différence entre 100 et le pourcentage de cacao.
| Mention relevée | Vérification à faire |
|---|---|
| Sans sucres ajoutés | Regarder les sucres du produit fini, les ingrédients et la présence éventuelle d’édulcorants. |
| Sans sucres | Lire la valeur déclarée et le cadre du marché concerné ; ne pas supposer une valeur nulle. |
| Chocolat noir / fort pourcentage | Consulter le tableau nutritionnel : ce nom ou ce chiffre n’est pas une mesure des sucres. |
| Avec édulcorants | Identifier les ingrédients et lire les avertissements ; ne pas en déduire une adaptation à un régime médical. |
Comparer la même ligne pour 100 g
Relevez les glucides et la ligne « dont sucres » séparément, avec leur unité et leur base. Ne remplacez pas l’une par l’autre. Gardez aussi la valeur énergétique si elle est fournie : une baisse d’un chiffre ne démontre pas une baisse de tous les autres.
Si A affiche une valeur par carré et B pour 100 g, commencez par remettre les deux sur la même base. Sans poids du carré, la comparaison reste incomplète. Un emballage illisible ou un tableau manquant est une question à poser, pas une valeur zéro.
Calculer une portion sans en faire une recommandation
Formule arithmétique : quantité déclarée pour 100 g × poids de la portion ÷ 100. Exemple fictif, qui ne décrit aucun produit : A affiche 6 g de sucres pour 100 g ; une portion pesée de 20 g correspond à 1,2 g. B affiche 12 g pour 100 g ; 10 g de B correspondent aussi à 1,2 g.
Les mêmes grammes de sucres dans cet exemple ne rendent pas les deux produits équivalents : les portions, les autres informations et les besoins individuels diffèrent. Le calcul ne prédit pas une réponse glycémique et ne fixe pas ce que vous devriez manger.
Pour cuisiner, utilisez des consignes formulées pour le produit choisi plutôt qu’une substitution automatique. Le guide ne teste pas le comportement de chaque édulcorant en mousse ou en ganache.
Grille à recopier pour deux emballages
Conservez une photo de chaque emballage, sa référence et la date de votre comparaison. Une recette de marque peut changer : la version réellement achetée compte plus qu’un souvenir d’étiquette.
- A / B — référence et mention exacte : ______ / ______.
- A / B — glucides pour 100 g : ______ / ______ ; dont sucres pour 100 g : ______ / ______.
- A / B — ingrédients, allergènes et avertissements recopiés : ______ / ______.
- Poids de la portion utilisée uniquement pour le calcul : ______ ; résultat et unité : ______.
- Information manquante et question au fabricant ou au vendeur : ______.
Références et limites
Ces références étayent les points indiqués ; elles ne valident pas un essai réalisé dans votre cuisine et ne constituent pas un partenariat avec leurs éditeurs.
- ONSSA — Étiquetage et conformité des produits — Point d’entrée officiel des textes marocains ; cette page ne certifie aucun emballage. Consulté le .
- DGCCRF — Allégations nutritionnelles — Explications du cadre France/UE, notamment sans sucres ajoutés ; ne remplace pas les règles marocaines. Consulté le .



